Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد ختامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رصيد ختامي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esas obligaciones representaban el 16% del saldo de cierre del total de las obligaciones por liquidar para el ejercicio financiero anterior, en comparación con un 8% en el período 2003/2004.
    ويمثل تلك الالتزامات 16 في المائة من الرصيد الختامي لمجموع الالتزامات غير المصفاة من السنة المالية السابقة، مقارنة بنسبة 8 في المائة لفترة 2003-2004.
  • Sobre esa base, el saldo proyectado al 31 de diciembre de 2005 ascendería a 472.160 dólares, como se indica en el cuadro 2.
    وعلى هذا الأساس، يتوقع أن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 ما مقداره 160 472 دولارا على نحو ما يبينه الجدول 2.
  • Se proyecta que en 2005 el total de gastos ascenderá a 1.183.700 dólares y que el saldo de cierre del fondo fiduciario del Instituto al fin de 2005 será de 472.160 dólares.
    ومن المتوقع أن يصل مجموع النفقات لعام 2005 إلى 700 183 1 دولار، مع رصيد ختامي للصندوق الاستئماني للمعهد يبلغ 160 472 دولاراً في نهاية عام 2005.
  • Como se muestra en el cuadro 1, el saldo de cierre estimado del fondo fiduciario al 31 de diciembre de 2007 es de 643.600 dólares.
    وكما هو مبين في الجدول رقم 1، فإن الرصيد الختامي التقديري للصندوق الاستئماني في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 بلغ 600 643 دولار.
  • Se preveía que los gastos para el período de septiembre a diciembre de 2005 ascenderían a 424.208 dólares, y el saldo final proyectado al 31 de diciembre de 2005 era de 472.160 dólares.
    ومن المتوقع أن تبلغ النفقات للفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2005 مبلغ 208 424 دولارات ومن المتوقع أن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 مبلغ 160 472 دولارا.
  • Se ha previsto que los gastos para el período comprendido entre septiembre y diciembre de 2005 asciendan a 424.208 dólares, y el saldo de cierre al 31 de diciembre de 2005 se ha estimado en unos 472.200 dólares.
    وكان من المتوقع أن تبلغ النفقات للفترة من أيلول/سبتمبر لغاية كانون الأول/ديسمبر 2005 مبلغ 208 424 دولارات، وأن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 حوالي 200 472 دولار.